роза

Части на речта

1. роза - Съществително нарицателно име, женски род, тип 41

2. Роза - Име на човек - женска форма

3. Роза - Име на място

Значение

+мн. рози, +ж.
#1 Красиво градинско цвете с ароматни цветове, които растат на бодлив храст; трендафил, гюл. _Подрежи розите._
#2 Цвят от такъв храст. _Букет от рози._

Синоними

трендафил гюл растение цвете храст шипка еризипел розичка розов цвят дива роза розов храст червен вятър

Хиперними

растение организъм цвете храст еукариот живо същество

Фразеологични изрази

Цъфнал като майска роза дива роза

Производни думи

розата рози розите

Анаграми

зора

Примери

Твоята роза е толкова скъпа за теб, понеже ти си и отдал цялата си душа. Антоан дьо Сент-Екзюпери

Може ли някой да си припомни любовта? То е като да се опиташ да събереш мириса на роза в буркан. Може да видиш розата, но не и парфюма. Артър Милър

Дружбата, също както любовта, е роза с разкошни цветове, упоителен аромат, но и бодливи шипове. Висарион Белински

Насила разтворената роза няма аромат. Арменска поговорка

Да правиш любов с презерватив е все едно да помиришеш роза с противогаз. Българска поговорка

Няма роза без бодли. Българска поговорка

Превод на английски език

rose

Думи и термини с близки букви

рожковите рожково дърво рожковът Розалина Розалия розариум