ставам
Глагол, тип 186
Значение
ста`ваш, +несв. и [[ста`на]], +св.
#1 Заемам вертикално положение; изправям се, вдигам се, надигам се. _Станах да сипя вино._
#2 Махам се, напускам, отстранявам се. _Ставам от масата._
#3 Събуждам се и се вдигам от леглото. _Сутрин ставам рано._
#4 +Прен. +Остар. Започвам борба за освобождение; разбунтувам се, въставам. _Ставайте, братя! На оръжие!_
#5 Придобивам качество, свойство, състояние, професия и др.; бивам, съм. _Ставам голям. Ставам ученик. Ставам оптимист._
#6 Съм, бивам. _Той ще стане добър инженер. Тая няма да стане._
#7 _Разг. За какво._ Бива ме, годен, подходящ съм. _Ставам за началник. Виното става за пиене._
#8 Само в трето лице. Осъществявам се, случвам се, извършвам се. _Какво става? Нещата стават и без да сме там._
#9 Само в трето лице. За време _–_ настъпвам, наставам. _Става вечер. Става есен._
#10 Само в трето лице. Давам плод, вирея. _Тази година кайсиите станаха рано. Житото става в полето._
#11 Само в трето лице. Получавам се, добивам се, изработвам се. _В планината става най-хубавата сланина._
#12 Само в трето лице. Отговарям точно на определена мярка; прилягам. _Дрехите ми стават. Това стъкло не става на рамката._ [[13]]. _Разг. Безл._ При отговор _–_ добре, бива. _Ще дойдеш ли? — Става._
* _Става/стане въпрос/дума._ — Започва да се говори.
* _Ставам/стана за смях._ — Заслужавам да ми се смеят.
* _Става/стане ми тясно/горещо._ — Изпадам в критично положение.
* _Ставам/стана мост (на някого)._ — Позволявам да ме използват за постигане на користни цели.
* _Ставам/стана на крака._ — Засвидетелствам уважението си, като го съпровождам със съответното движение.
* _Ставам/стана на пух и прах._ — Бивам унищожен изцяло.
* _Ставам/стана от леглото._ — Оздравявам.
* _Стана тя една/стана тя каквато стана._ — Възклицание при неочаквана неприятност.
* _Ставам/стана човек._ — +Разг. Получавам уважението на хората за своето служебно издигане или забогатяване.
Синоними
Фразеологични изрази
Производни думи
Анаграми
Примери
Харесва ми да пораствам, да ставам по-зряла и, съответно здравомислеща. Всички събития, които произхождат в моя живот, сега ги възприемам по-леко.
Аз имам три фобии: ненавиждам да си лягам, ненавиждам да ставам и ненавиждам да оставам сама.
Не виждам никакви промени. Ставам сутрин и се питам: заслужава ли животът този въздух, което аз дишам?
Не исках да ставам жертва, така се превърнах в побойник.
Никога не съм искал сериозно да ставам юрист, но аз знам, че все някой трябва да стане.
Аз може да съм дребен, ама като си седна на портфейла и ставам по-висок от всички.
Превод на английски език
become