субтитри

Съществително име - мн. ч.

Значение

само +мн. Надпис, който се наслагва върху филмова лента и показва в кадър репликите на действащите лица в превод на съответния език.

Синоними

Производни думи

Примери

Филмите със субтитри обикновено не се справят добре в американските кина. Дейвид Бениоф

Влизат на прожекции с английски език и български субтитри, обяснявайки че така по-лесно учат езика. Източник: интернет

Според Зорница София никъде на сайта на Академията не се обяснява "как точно" се измерва английската реч, и след като екипът на "Майка" е помолил за уточнение дали се броят субтитри или думи и букви на дадения език, те са отговорили "с времетраене". Източник: интернет

Видеото е на руски и няма субтитри на български. Източник: интернет

Всички филми са преведени с български субтитри. Източник: интернет

Всички филми са с български субтитри. Източник: интернет

Превод на английски език

subtitle

Думи и термини с близки букви