субтитрите
Съществително име - мн. ч. членувано
Думата е производна от субтитри
Примери
На 11 март можете да гледате "Процесът Олег Сенцов", копродукция на Чехия, Полша и Естония, от 2017 г., режисьор е Асколд Куров, субтитрите са на български език.
В този смисъл мисля, че преводачът на субтитрите е свършил изключителна работа!
Не е приятно, след като си сигурен, че си пял прекрасно, да видиш как едни очи се свеждат от субтитрите към теб и очакват следващия акорд.
Ние филма сме го гледали много пъти, от срс-тата и случайно изпуснати в сайтове думи получаваме само субтитрите.
И като излезе серия, той ми я тегли, слага ми субтитрите и казва: „Готово, забавлявай се, аз отивам в другата стая!”
Натискаш два пъти с десен бутон отгоре и като тръгне новото видео четеш субтитрите.
Превод на английски език
subtitle