тънкост
Съществително нарицателно име, женски род, тип 49
Значение
тънкостта`, +мн. тъ`нкости, +ж. Подробност, специална страна на нещо. _Овладявам тънкостите на готварството._
Синоними
Производни думи
Примери
По-добре е едно нещо да знаеш до тънкост.
... По-лесно е да се изпарят от океана рибешките сълзи, от колкото да разберете в тънкост душата.
Имаше една тънкост в цялата работа – на един футболист винаги има какво да му се оперира; понякога играчите прекарват години с болежки; издебват удобен момент в кариерата за лекарска интервенция.
Макар че се губи малко от елегантността (и изключителната тънкост), това подобрява последователността на линията MacBook.
Думите и начинът, по който те се изричат, са най-голямата тънкост на професията, защото политиката е реторично изкуство.
Другата тънкост е да гледаш не само абсолютната цена, но първо да гледаш "цена/кг" или "цена/ литър", т.е. "цена/ед.
Превод на английски език
finesse