указание
Съществително нарицателно име, среден род, тип 72
Значение
+мн. указа`ния, +ср.
#1 Наставление, съвет, предписание, инструкция, насока за работа или действие. _Давам указания. Получавам указания за режима на лечение. Получавам указания как да се държа на приема. Указания как да избегнем заразата от грип._
#2 Показание, сведение (от уред), симптом, сигнал. _Ръководя се от указанията на термометъра. Този знак е указание за срутване на пътя._
Синоними
Фразеологични изрази
Производни думи
Примери
Администрацията на руския президент Владимир Путин е спуснала указание до медиите "да не тиражират темата за 100-те дни на специалната военна операция" в Украйна и да "не насочват" вниманието на читателите и зрителите към продължителността на войната.
Ако кандидатите изберат дейности само за вина със Защитено географско указание или Защитено наименование за произход, ще могат да получат до 50% европейско финансиране и до 30% национално съфинансиране.
В края на октомври по указание на Путин в завода дойде заместник-председателят на Съвета за сигурност Дмитрий Медведев.
В жалбата си пише, че издаденото указание е попречило на НБКСРС да извърши пълна, всестранна и обективна проверка в рамките на законовите си правомощия.
В информационното ръководство се посочва, че калиев йодид 65 милиграма трябва да се прилага само по указание на властите и само в случай на ядрен инцидент.
Впоследствие КЕВР даде задължително указание за изплащане на компенсации на всички засегнати клиенти", допълва проф. Ковачева.
Превод на английски език
indication