умирам

Глагол, тип 186, несвършен вид, умра-свършен вид

Значение

уми`раш, +несв. и [[умра`]], +св.
#1 Преставам да съществувам, издъхвам. _Умря млад. От катастрофи умират много хора._
#2 Агонизирам, бера душа.
#3 +Прен. Изчезвам, унищожавам се, забравям се. _Идеите не умират. Книгите му няма да умрат. Думите му няма да умрат._
#4 +Прен. +Разг. Изпитвам изключително силно чувство. _Умирам от глад. Умирам от любов. Умирам от умора._
+същ. [[уми`ране]], +ср.
* _Умирам/умра с отворени очи._ — +Разг. Умирам, преди да се е сбъднало нещо желано.

Синоними

загивам угасвам издъхвам погивам отпътувам заминавам си изчезвам тръгвам почивам свършвам замирам припадам заминавам пропадам пуквам
Вижте всички синоними

Фразеологични изрази

Умирам от глад Умирам от смях Умирам от желание Умирам от страх С отворени очи си отивам, умирам Умирам да го закова

Производни думи

умираме умираш умирате умира умират умирах

Примери

Живял съм сто години; и умирам от утехата, че никога не съм хвърлил и най-малката подигравка върху най-малката добродетел. Бернар дьо Фонтенел

На мен ми е дадено да живея възвишен живот. А аз умирам в леност, разврат и мечтания. Даниил Хармс

Е, умирам трудно, но не се страхувам да умра. Джордж Вашингтон

Умирам от стотици добри симптоми. Александър Поуп

Аз умирам от любов по петстотин пъти за вечер. Едит Пиаф

Умирам от глад. Българска поговорка

Превод на английски език

I'm dying

Думи и термини с близки букви

умирало си умирало съм умиралото Умирам да го закова Умирам за вас Умирам за сън