заемка

Съществително нарицателно име, женски род, тип 41

Значение

+мн. зае`мки, +ж.
#1 +Спец. Дума, заета от чужд език, обикн. за назоваване на ново понятие.
#2 Нещо, заето от друг народ, в областта на културата.

Синоними

Калка заем чуждица

Производни думи

заемката заемки заемките

Примери

Baikar Publishings, Watertown, Massachusetts, 1989, p. 62. Освен това „зоравар“ (военноначалник) е арменска дума, която фигурира в грузинския препис като заемка: „золавари“. Източник: интернет

Memele jõgi – заемка от немско-латвийското наименование, добавяйки само jõgi (йъги) – река. Източник: интернет

"Бродуейска терапия" в духа на 40-те В "Бродуейска терапия" най-смешният лаф е заемка от романтична комедия на Ернст Любич от 40-те години; откриващата мелодия е на Ървинг Бърлин. Източник: интернет

Превод: Момчил ДойчевКато българин съм горд, че думата "неудачник" е незаменяема чуждица в българския език, заемка от руския език. Източник: интернет

Това действие ще ни развърже ръцете да си гледаме другите задачиКато българин съм горд, че думата "неудачник" е незаменяема чуждица в българския език, заемка от руския език. Източник: интернет

Karzimierz Moszynski предполага, че u-pir произлиза от сърбохърватската дума pirati – удрям, която си е българска заемка. Източник: интернет

Превод на английски език

loan

Думи и термини с близки букви

заемеше заеми заемите заемката заемки заемките