заложник
Съществително име - ед. ч.
Значение
+мн. зало`жници, +м.
#1 Насилствено задържано лице като гарант за някакво искане от страна на задържалия го. _Вземам за заложник. Пътниците в самолета стават заложници на терористите._
#2 +Прен. Лице, което е гарант на интереси, идеи и под. _Станах заложник на чужди интереси._
Синоними
Производни думи
Примери
Русия не контролира цените на петрола - ОПЕК го прави. Така че Русия е заложник в ръцете на тези, които контролират тези цени.
Любовта ви прави заложник на болката. Колкото повече обичате, толкова е по-болезнено...
Удобството е основното зло на този свят, всяко интелигентно създание е заложник на комфорта и уютното невежество.
Ако и този път има вето, то ще бъде продължение на ветото на предишното българско правителство, но заложник на разширяването на ЕС, освен нашата страна, е съседната Албания, каза премиерът на Северна Македония Димитър Ковачевски в интервю за “Ал Джазира”.
Ананиев допълни, че държавата е взета за заложник от порочни практики, които са се вихрили последните 5-6 години.
В един момент се чувствах като заложник, защото с пистолета на терасата беше и застана срещу мен с пистолета и го чух, че три пъти изщрака.
Превод на английски език
hostage