капан

Части на речта

1. капан - Съществително нарицателно име, мъжки род, тип 7

2. капан - Глагол - мин.страд.прич. м.р.

Производна на капя

Значение

+мн. капа`ни, (два) капа`на, +м.
#1 Уред, който се залага за ловене на животни. _Капан за мишки. Залагам капан. Вълкът се хвана в капана._
#2 +Прен. Уловка, примамка. _Устроиха му капан и го заловиха със стоката. Попадам в капан._
* _Поставям/поставя капан (на някого)._ — Устройвам уловка.

Синоними

примка клопка уловка подмамка хитрост примамка стръв въдица мрежа засада кука трап пусия хайка хитрина
Вижте всички синоними

Фразеологични изрази

Времето ме хвана в капан Времето хвана капан Залагам капан Кур капан Курт-капан Поставям капан

Производни думи

капана капанът капани капаните

Анаграми

канап капна

Примери

Живеем в капан между развълнуваното и изследвано минало и бъдещето, което очаква нашата работа. Ана Фройд

Град, който превъзхожда ходещите способности на човека, е капан за човека. Арнолд Джозеф Тойнби

Насочени в грешна посока, хванати в капан извън собствената си история и не могат да продължат стъпките си, защото стъпките им бяха пометени. Арундати Рой

Лисица два пъти в капан не влиза. Българска поговорка

Котката в капан се превръща в лъв. Английска поговорка

Механата е капан за пияниците. Българска поговорка

Превод на английски език

trap

Думи и термини с близки букви

капамата капами капамите капан за манта капана капаната